Hayden Panettiere Spotted Smoking & Grabbing Coffee In Utah ... Is the 'Nashville' star getting the help she needs at the treatment center?