EXCLUSIVE: Kevin Costner Caught Flirting—Without His Wedding Ring... Is the acting legend secretly playing the field of dreams?